El Hermano Guillermo Dañino FSC, la formación Lasallana y la Cultura China
La Cultura China y el Hermano Guillermo Daniño FSC
El Hermano Guillermo Dañino se mudó a China para ser profesor universitario de lingüística y es ahí que se encontró con la humildad y la cordialidad de los chinos. En efecto, en 1979 recibió una invitación formal del gobierno chino para dar clases a profesores de español en la Universidad de Nankin. En su labor académica de más de treinta años en ese país, ha sido reconocido por su trabajo en la traducción de poesía china, ha escrito sobre proverbios chinos, novelas, entre otros. Con respecto a su experiencia en China afirmaba: “Los profesores a los que enseñaba, me visitaban cada día o me llevaban a sus casas para que no me sintiera solo”, y agrega que hubo dos razones principales por las que se quedó en China: primera, la calidad humana de la gente; y, segunda, por la inmensa riqueza de su cultura.
Para él, su experiencia en China fue una revelación y una fascinación, donde pudo identificar en la vida diaria, los valores de armonía, servicio, honestidad, transparencia, trabajo, unidad familiar, generosidad, entre otros.
Obras del Hermano Guillermo Dañino FSC
Entre sus obras, mencionamos las siguientes: a) 1990. Desde China. Un país fascinante y misterioso. b) 1992. El abanico de otoño. Proverbios Chinos. Con la colaboración de Zhu Gai. c) 1996. Esculpiendo Dragones. d)1996. La Pagoda Blanca.Poemas de la Dinastía Tang. e) 1998. Manantial de Vino (Poemas de Lipo o Li Bai). f) 1999. Cuentos chinos I y II. g) 2000. La abeja diligente. Mil proverbios chinos. h) 2000. Puente de Porcelana. Poemas de Guillermo Dañino. i) 2001. Baiyui. La canción del Laud. j) 2001. La danza de los cometas. 40 cuentos chinos. k) 2002. Bosque de los pinceles. (Poemas de Tu Fu). l) 2002. Trilabus. m) 2004. La montaña vacía (Poemas de Wang Weig). n) 2006. Leyendas del Lago del Oeste. o) 2007.El maestro de los cinco sauces. p) 2013. Enciclopedia de la Cultura China.
La Formación Lasallana y la labor intelectual
San Juan Bautista de la Salle decía: "Es necesario preparar, para toda la existencia a la juventud". Asimismo, afirmaba: "la bondad de Dios da modo a los hombres de llegar al conocimiento del verdadero bien". El Hermano Guillermo Dañino escribía: "Son miles las experiencias hermosas y ejemplares que he vivido en la docencia y en la labor intelectual. Todos los días doy gracias a Dios la gracia de haberme destinado a este servicio...Nunca dejé de ser Hermano en China pues me encontré con una enorme y hermosa familia que Dios me había reservado y que guardo en el corazón".
Comentarios
La labor intelectual del Hermano Guillermo Dañino es abundante y fructífera. A través de más de treinta años en China ha experimentado la universalidad de la cultura y la apertura a la fraternidad global. A los cien años de la presencia de la Salle en el Perú, la vida y obra del Hermano nos hace reflexionar sobre la importancia de la docencia y la labor intelectual. El Hermano Guillermo Dañino nació en Trujillo el 02 de diciembre de 1929 y partió a la Casa del Padre en Lima, el 02 de Enero de 2023. Es Hermano de La Salle peruano y ha sido catedrático universitario. Cordialmente, Dr. Julio Núñez Ponce. Doctor en Derecho. Experto en Derecho y Tecnología. Profesor Universitario. Antiguo Alumno Lasallista. Email: julionunezponce@gmail.com
Etiquetas: Educación, Formación Lasallana, Globalización, Valores
publicadas por Dr. Julio Núñez Ponce a la/s
9:41 p.m.
0 Comentarios
